[English Below]
一緒にWebアプリケーションを構築し、Q＆Aを開催します。
時間があれば、モバイルアプリを構築することもできます。 資料は英語で作成されますが、日本語で発表し、英語または日本語で質問に答えられます。

前提条件：
* 無償の「パーソナル」クラウド環境をOutSystems.comから「Try for free」をクリックして登録する。
* 電子メール手順に従ってService Studio IDEをダウンロードしてラップトップにインストールする。
* ラップトップをMeetupに持ち込む。

登録やインストールに問題がある場合は、Meetupの前にお問い合わせください。

軽食が提供されます。

[English]
We will build a web application together, and hold some Q&A.
If we have time, we can also build a mobile application. The materials will be in English but we will present in Japanese, and answer any questions in both English or Japanese.

Prerequisites:
* Register for the Free "Personal" Cloud Environment from OutSystems.com by clicking on "Try for free"
* Download and install the Service Studio IDE as per the Email instructions on a laptop
* Bring the laptop to the Meetup

Please reach out to us BEFORE the Meetup if you have any problems registering or installing.

Refreshments will be served.